2025년 3월호 코드스냅 뉴스레터를 소개합니다.
웹 개발 번역 매거진 코드스냅은 매월 다른 주제의 아티클을 선정하여 한국어로 전달해 드립니다. 3월호 뉴스레터는 <하나, 둘, 셋! Uno, Dos, Tres!>이라는 주제로 팀원들이 네 편의 원문을 번역하였습니다.
사진을 찍을 때도, 달리기의 출발선에서도 우리는 ‘3’이라는 숫자와 함께 시작을 준비하곤 했습니다. 찰칵! 하나의 장면이 기록되고, 총성과 함께 레이스가 시작되죠. 또한 3은 균형을 이루는 숫자이기도 합니다. 의자 다리는 최소 3개가 있어야 쓰러지지 않죠. 개발의 세계에서도 기획, 개발, 디자인이 삼위일체로 조화를 이룰 때 완성도 높은 결과물이 탄생합니다.
겨울을 지나 한 해의 본격적인 출발선에 선 지금, 숫자 3을 테마로 한 다채로운 이야기들을 준비했습니다. 이번 뉴스레터가 여러분의 시작에 도움이 되길 바랍니다. 🕊️
그럼 시작해 볼까요? 하나, 둘, 셋! 🚀✨
3월호 뉴스레터 미리보기
Web3와 Web 3.0은 다르다, 그리고 그걸 혼동하는 건 멍청한 일이다.
원저: Stacey Schneider | 번역: 정승아
발행일: 2025년 3월 5일
웹 서비스를 만들어가는 사람으로서, 3이라는 숫자를 들으면 Web3가 생각나곤 합니다. 이번 저희 주제인 3을 듣고서 꼭 해당 소재의 글을 번역해보고 싶다고 생각했죠. 그런데, Web3와 Web3.0은 다른 것이라는 것을 아셨나요? 저는 얼핏 다른 것이겠거니 생각만 했었는데 히스토리에 대해 알려주는 글이 있어 냉큼 가져왔습니다. 이제 우리 모두 Web3와 Web3.0은 왜 다른지 알 수 있겠죠?
3년 차 1인 개발자의 회고
원저: Michael Lynch | 번역: Hyunji Seok
발행일: 2025년 3월 12일
지난 2월호의 주제인 '회고'와 맥락이 이어지는 글인 것 같습니다. 코드스냅의 1주년을 맞이하여 숫자 3이라는 주제로 어떤 원문을 선정할까 고민하다 또 하나의 회고 글을 가져오게 되었는데요. 구글이라는 대기업에서의 개발자 생활을 청산하고 독립한 저자가 3년 차 1인 개발자로 쌓아온 그동안의 경험들을 회고합니다.
리액트 19와 서스펜스 - 3장으로 이루어진 드라마
원저: TkDodo | 번역: 윤정민
발행일: 2025년 3월 19일
React 19에서는 Suspense의 동작 방식이 변화하며, 데이터 로딩 및 병렬 실행 방식에 중요한 변화가 생겼습니다. 이 글에서는 React 19에서 Suspense가 어떻게 달라졌는지, 그리고 이러한 변화가 UI 성능과 개발 방식에 어떤 영향을 미치는지를 세 개의 장으로 나누어 설명합니다.
프로덕트 매니저가 피해야 할 3 가지 말
원저: John Micha Reid | 번역: Ahra Yi
발행일: 2025년 3월 26일
분야를 막론하고 소위 '일잘러'의 핵심 역량 중 하나는 커뮤니케이션 스킬입니다. 이 글은 PM으로서 흔히 저지를 수 있는 커뮤니케이션 실수와 이에 대한 지침을 저자의 세 가지 실제 사례를 통해 소개하고 있습니다.